農/場/主/人 Director

黃淑女小姐出身在屏東縣的一個農村鄉下,生活單純,畢業後隻身到他鄉台中市擔任高職美容美髮教師,過了執教鞭的十年生活也厭倦了,無論如何努力都無法掌握前途的窘境,而亦然決然的辭職回鄉從事辛苦,沒有社會地位的農業。經營之初艱辛的程度無法言語,完全沒有經驗,摸索中學習,堅持一切,不回頭,直到97年,歷時12年終於闖出了一點名堂,同時也在此接觸了有機農業,基於環保愛地球,生產出讓人吃的安心,買的放心,不再被農藥所污染,害怕癌症發生的恐慌下,積極投入大筆資金加蓋溫室經營,頂著被他人恥笑的狀況下,從事著別人認為不可能成功的有機農業,一路走來,挫折在所難免終於建立了現在的竹林有機農場。

Miss Huang was born in a rural countryside in Pingtung County. After graduation, she went to Taichung city to become a hairdressing teacher in a vocational school. A decade passed, she could not see the value in it and also tired of life. She decided to turn in her resignation and came back home to be a farmer, which has much harder work but lower social status. Without any experience, the difficulties could not put it into words. Learning from errors, she carried through persistently.

 

After 12 years in the year 2008, finally a piece of positive result came out. The same year she recognized that organic agriculture is the future trend. She wanted to produce safe food, which has no use of pesticides and chemical fertilizer. Therefore she invested large sums of money to build many greenhouses. Against all the odds finally Julin organic farm has been established.

 

 

© 2015 竹林有機農場‧佳合農產股份有限公司

屏東縣萬丹鄉竹林村大學路230號   電話:08-7761151   傳真:08-7763145   E-mail:Lady.wtba@msa.hinet.net